{"id":13357,"date":"2025-05-02T13:54:08","date_gmt":"2025-05-02T06:54:08","guid":{"rendered":"https:\/\/champameuanglao.com\/?p=13357"},"modified":"2025-05-02T16:18:10","modified_gmt":"2025-05-02T09:18:10","slug":"seeking-old-saigon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/champameuanglao.com\/la\/seeking-old-saigon\/","title":{"rendered":"\u0e95\u0eb2\u0ea1\u0eab\u0eb2\u0eae\u0ec8\u0ead\u0e87\u0eae\u0ead\u0e8d\u0e82\u0ead\u0e87\u0ec4\u0e8a\u0e87\u0ec8\u0ead\u0e99 \u0ec3\u0e99\u0e84\u0ea7\u0eb2\u0ea1\u0e8a\u0ebb\u0e87\u0e88\u0eb3"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u0ea1\u0eb2\u0e97\u0ec8\u0ebd\u0ea7\u0e8a\u0ebb\u0ea1\u0ec4\u0e82\u0ec8\u0ea1\u0eb8\u0e81\u0ec1\u0eab\u0ec8\u0e87\u0e97\u0eb4\u0e94\u0e95\u0eb2\u0ec0\u0ea7\u0eb1\u0e99\u0ead\u0ead\u0e81\u0e99\u0ecd\u0eb2\u0e81\u0eb1\u0e99<\/strong><\/h2>\n

\u0e9a\u0ebb\u0e94\u0ec2\u0e94\u0e8d: \u0ead\u0eb2\u0e99\u0eb4\u0e95\u0eb2 \u0ec0\u0e9e\u0ea3\u0eaa\u0e95\u0eb1<\/b>\u0ec9<\/b><\/span>\u0e99<\/b><\/em><\/p>\n

\u0eae\u0eb9\u0e9a\u0ec2\u0e94\u0e8d: \u0ead\u0eb2\u0e99\u0eb4\u0e95\u0eb2 \u0ec0\u0e9e\u0ea3\u0eaa\u0e95\u0eb1\u0ec9\u0e99 \/ \u0ec0\u0ead\u0ec0\u0ea7\u0eb1\u0e99\u0e8a\u0ead\u0e87\u0e9f\u0eb4\u0ea1<\/b><\/em><\/p>\n

\u0ec1\u0e9b \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0eae\u0ebd\u0e9a\u0eae\u0ebd\u0e87\u0ec2\u0e94\u0e8d: \u0ea7\u0eb1\u0e99\u0e99\u0eb0\u0ec1\u0eaa\u0e87 \u0ead\u0eb4\u0e99\u0eaa\u0eb2\u0e99<\/b><\/em><\/p>\n

\"\"
Rue Catinat in the past<\/figcaption><\/figure>\n

\u0e99\u0eb0\u0e84\u0ead\u0e99 \u0ec4\u0e8a\u0e87\u0ec8\u0ead\u0e99 (\u0e9b\u0eb1\u0e94\u0e88\u0eb8\u0e9a\u0eb1\u0e99\u0ea1\u0eb5\u0e8a\u0eb7\u0ec8\u0e97\u0eb2\u0e87\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ea7\u0ec8\u0eb2 \u0e99\u0eb0\u0e84\u0ead\u0e99\u0ec2\u0eae\u0ec8\u0e88\u0eb5\u0ea1\u0eb4\u0e99) \u0ec1\u0ea1\u0ec8\u0e99\u0e9a\u0ec8\u0ead\u0e99\u0ea2\u0eb9\u0ec8\u0ead\u0eb2\u0ec4\u0eaa\u0e82\u0ead\u0e87\u0e9b\u0eb0\u0e8a\u0eb2\u0e8a\u0ebb\u0e99\u0e9b\u0eb0\u0ea1\u0eb2\u0e99 10 \u0ea5\u0ec9\u0eb2\u0e99\u0e84\u0ebb\u0e99 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0ec0\u0e9b\u0eb1\u0e99\u0ec0\u0ea1\u0eb7\u0ead\u0e87\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e82\u0eb0\u0eab\u0e8d\u0eb2\u0e8d\u0e95\u0ebb\u0ea7\u0ea2\u0ec8\u0eb2\u0e87\u0ec4\u0ea7\u0ea7\u0eb2. \u0e97\u0eb5\u0ec8\u0ec0\u0e82\u0e94\u0ec3\u0e88\u0e81\u0eb2\u0e87\u0ec0\u0ea1\u0eb7\u0ead\u0e87 \u0ec0\u0ea1\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0e97\u0ec8\u0eb2\u0e99\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0ea1\u0eb5\u0ec2\u0ead\u0e81\u0eb2\u0e94\u0ea1\u0eb2\u0ec0\u0eab\u0eb1\u0e99 \u0ec1\u0e99\u0ea1\u0ec0\u0e9a\u0eb4\u0ec8\u0e87\u0ec1\u0ea5\u0ec9\u0ea7\u0e88\u0eb0\u0eaa\u0ecd\u0eb2\u0e9c\u0eb1\u0e94\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0ec0\u0e96\u0eb4\u0e87\u0ead\u0eb2\u0ea5\u0ebb\u0ea1\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0ec1\u0e95\u0e81\u0e95\u0ec8\u0eb2\u0e87\u0e95\u0eb1\u0e94\u0e81\u0eb1\u0e99\u0ea2\u0ec8\u0eb2\u0e87\u0eaa\u0eb4\u0ec9\u0e99\u0ec0\u0e8a\u0eb5\u0e87: \u0e9a\u0ecd\u0ec8\u0ea7\u0ec8\u0eb2\u0e88\u0eb0\u0ec0\u0e9b\u0eb1\u0e99\u0ead\u0eb2\u0e84\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0e81\u0ebb\u0ec8\u0eb2\u0ec1\u0e81\u0ec8\u0e88\u0eb2\u0e81\u0eaa\u0eb0\u0ec4\u0edd\u0ead\u0eb2\u0e99\u0eb2\u0e99\u0eb4\u0e84\u0ebb\u0ea1\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e95\u0eb1\u0ec9\u0e87\u0ea2\u0eb9\u0ec8\u0e82\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0ec6\u0e95\u0eb6\u0e81\u0eaa\u0eb9\u0e87\u0e97\u0eb1\u0e99\u0eaa\u0eb0\u0ec4\u0edd \u0eab\u0ebc\u0eb7 \u0eaa\u0eb9\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e84\u0ec9\u0eb2\u0ec3\u0eab\u0e8d\u0ec8\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e95\u0eb1\u0ec9\u0e87\u0ea2\u0eb9\u0ec8\u0e82\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0eae\u0ec8\u0ead\u0ea1\u0e99\u0ec9\u0ead\u0e8d\u0ec1\u0e84\u0e9a\u0ec6\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0ea1\u0eb5\u0e9c\u0eb9\u0ec9\u0ec0\u0e96\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0e9c\u0eb9\u0ec9\u0ec1\u0e81\u0ec8\u0e81\u0ecd\u0eb2\u0ea5\u0eb1\u0e87\u0e9b\u0eb8\u0e87\u0ec1\u0e95\u0ec8\u0e87\u0ead\u0eb2\u0eab\u0eb2\u0e99\u0e9e\u0eb7\u0ec9\u0e99\u0ec0\u0ea1\u0eb7\u0ead\u0e87. \u0e96\u0ec9\u0eb2\u0ec0\u0e9a\u0eb4\u0ec8\u0e87\u0e95\u0eb2\u0ea1\u0e96\u0eb0\u0edc\u0ebb\u0e99\u0eab\u0ebb\u0e99\u0e97\u0eb2\u0e87 \u0e97\u0ec8\u0eb2\u0e99\u0e88\u0eb0\u0ec0\u0eab\u0eb1\u0e99\u0eae\u0ec9\u0eb2\u0e99\u0eab\u0e8d\u0eb4\u0e9a\u0ec0\u0e81\u0eb5\u0e9a\u0ea2\u0eb9\u0ec8\u0e82\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0ec6\u0e95\u0eb4\u0e94\u0e81\u0eb1\u0e9a\u0eae\u0ec9\u0eb2\u0e99\u0e82\u0eb2\u0e8d\u0ec0\u0e81\u0eb5\u0e9a\u0e81\u0eb4\u0ea5\u0eb2\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0eab\u0ebc\u0eb9\u0eab\u0ebc\u0eb2\u0ec0\u0ea5\u0eb5\u0e8d. \u0e95\u0ebb\u0ea7\u0ec0\u0ea1\u0eb7\u0ead\u0e87\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e97\u0eb1\u0e99\u0eaa\u0eb0\u0ec4\u0edd\u0ec1\u0eab\u0ec8\u0e87\u0e99\u0eb5\u0ec9\u0e81\u0ecd\u0eb2\u0ea5\u0eb1\u0e87\u0e96\u0eb7\u0e81\u0e82\u0eb0\u0eab\u0e8d\u0eb2\u0e8d\u0ead\u0ead\u0e81\u0ec4\u0e9b \u0ec1\u0e95\u0ec8\u0eae\u0ec8\u0ead\u0e87\u0eae\u0ead\u0e8d\u0e97\u0eb2\u0e87\u0e9b\u0eb0\u0eab\u0ea7\u0eb1\u0e94\u0eaa\u0eb2\u0e94\u0e81\u0ecd\u0e8d\u0eb1\u0e87\u0e96\u0eb7\u0e81\u0eae\u0eb1\u0e81\u0eaa\u0eb2\u0ec3\u0eab\u0ec9\u0e84\u0ebb\u0e87\u0ea2\u0eb9\u0ec8 \u0eaa\u0eb2\u0ea1\u0eb2\u0e94\u0ec0\u0eab\u0eb1\u0e99\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0ec3\u0e99\u0e97\u0eb8\u0e81\u0eab\u0ebb\u0e99\u0ec1\u0eab\u0ec8\u0e87.<\/p>\n

\u0e84\u0eb1\u0ec9\u0e87\u0edc\u0eb6\u0ec8\u0e87\u0ec0\u0e84\u0eb5\u0e8d\u0e82\u0eb6\u0ec9\u0e99\u0e8a\u0eb7\u0ec8\u0ea7\u0ec8\u0eb2\u0ec0\u0e9b\u0eb1\u0e99 “\u0ec4\u0e82\u0ec8\u0ea1\u0eb8\u0e81\u0ec1\u0eab\u0ec8\u0e87\u0e97\u0eb4\u0e94\u0e95\u0eb2\u0ec0\u0ea7\u0eb1\u0e99\u0ead\u0ead\u0e81”, \u0ec4\u0e8a\u0e87\u0ec8\u0ead\u0e99 \u0ec1\u0ea1\u0ec8\u0e99\u0e99\u0eb0\u0e84\u0ead\u0e99\u0eab\u0ebc\u0ea7\u0e87\u0e82\u0ead\u0e87\u0ead\u0eb4\u0e99\u0e94\u0eb9\u0e88\u0eb5\u0e99\u0e9d\u0ea3\u0eb1\u0ec8\u0e87. \u0ec3\u0e99\u0eaa\u0eb0\u0ec4\u0edd\u0e99\u0eb1\u0ec9\u0e99\u0e9d\u0ea3\u0eb1\u0ec8\u0e87\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0ea1\u0eb2\u0e81\u0ecd\u0ec8\u0eaa\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0e96\u0eb0\u0edc\u0ebb\u0e99\u0eab\u0ebb\u0e99\u0e97\u0eb2\u0e87\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e81\u0ea7\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0e82\u0ea7\u0eb2\u0e87, \u0eaa\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0ec2\u0eae\u0e87\u0edd\u0ecd, \u0ec2\u0eae\u0e87\u0eae\u0ebd\u0e99, \u0ea5\u0eb0\u0e9a\u0ebb\u0e9a\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e82\u0ebb\u0e99\u0eaa\u0ebb\u0ec8\u0e87 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e9a\u0ecd\u0ea5\u0eb4\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec4\u0e9b\u0eaa\u0eb0\u0e99\u0eb5. \u0e99\u0ead\u0e81\u0e99\u0eb5\u0ec9 \u0e9e\u0ea7\u0e81\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0eb2\u0e8d\u0eb1\u0e87\u0e99\u0ecd\u0eb2\u0ec0\u0ead\u0ebb\u0eb2\u0ea5\u0eb0\u0e9a\u0ebb\u0e9a\u0e8d\u0eb8\u0e95\u0eb4\u0e97\u0ecd\u0eb2\u0e82\u0ead\u0e87\u0e95\u0ebb\u0e99\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0ea1\u0eb2\u0ec0\u0e8a\u0eb1\u0ec8\u0e99\u0e81\u0eb1\u0e99 \u0ec0\u0e8a\u0eb4\u0ec8\u0e87\u0eaa\u0eb2\u0ea1\u0eb2\u0e94\u0ec0\u0eab\u0eb1\u0e99\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0e9c\u0ec8\u0eb2\u0e99 \u0ec0\u0e84\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0e87\u0e9b\u0eb0\u0eab\u0eb2\u0e99\u0e81\u0eb4\u0ec2\u0ea2\u0e95\u0eb4\u0e99 (guillotine) \u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e95\u0eb1\u0ec9\u0e87\u0e82\u0eb6\u0ec9\u0e99\u0ea2\u0eb9\u0ec8\u0e97\u0eb2\u0e87\u0edc\u0ec9\u0eb2\u0e82\u0ead\u0e87\u0eaa\u0eb2\u0e99 (\u0eaa\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0e82\u0eb6\u0ec9\u0e99\u0e9b\u0eb5 1881) \u0ec3\u0e81\u0ec9\u0e81\u0eb1\u0e9a \u0e9e\u0eb0\u0ea5\u0eb2\u0e8a\u0eb0\u0ea7\u0eb1\u0e87\u0ec0\u0ead\u0e81\u0eb0\u0ea5\u0eb2\u0e94 (Independence Palace).<\/p>\n

\"\"
\u0ea7\u0eb1\u0e87\u0ec0\u0ead\u0e81\u0eb0\u0ea5\u0eb2\u0e94<\/figcaption><\/figure>\n

\u0eae\u0ec8\u0ead\u0e87\u0eae\u0ead\u0e8d\u0eab\u0ebc\u0eb1\u0e81\u0e96\u0eb2\u0e99\u0ead\u0eb4\u0e94\u0e97\u0eb4\u0e9e\u0ebb\u0e99\u0e82\u0ead\u0e87\u0e9d\u0ea3\u0eb1\u0ec8\u0e87\u0e9b\u0eb2\u0e81\u0ebb\u0e94\u0ec3\u0eab\u0ec9\u0ec0\u0eab\u0eb1\u0e99\u0ea2\u0eb9\u0ec8\u0e95\u0eb2\u0ea1\u0ead\u0eb2\u0e84\u0eb2\u0e99\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0eaa\u0ecd\u0eb2\u0e84\u0eb1\u0e99\u0eab\u0ebc\u0eb2\u0e8d\u0ec6\u0ec1\u0eab\u0ec8\u0e87\u0ec3\u0e99\u0e97\u0ebb\u0ec8\u0ea7\u0ec0\u0ea1\u0eb7\u0ead\u0e87. \u0e99\u0eb1\u0e9a\u0e95\u0eb1\u0ec9\u0e87\u0ec1\u0e95\u0ec8\u0eab\u0ec9\u0ead\u0e87\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec4\u0e9b\u0eaa\u0eb0\u0e99\u0eb5, \u0ec2\u0eae\u0e87\u0ea5\u0eb0\u0e84\u0ead\u0e99, \u0e9e\u0eb0\u0ea5\u0eb2\u0e8a\u0eb0\u0ea7\u0eb1\u0e87\u0e82\u0ead\u0e87\u0e9a\u0eb2\u0e94\u0eab\u0ebc\u0ea7\u0e87\u0ec3\u0eab\u0e8d\u0ec8 (Archbishop), \u0eab\u0ecd\u0ec0\u0ea1\u0eb7\u0ead\u0e87, \u0eab\u0ecd\u0e9e\u0eb4\u0e9e\u0eb4\u0e97\u0eb0\u0e9e\u0eb1\u0e99 \u0ec2\u0eae\u0ec8\u0e88\u0eb5\u0ea1\u0eb4\u0e99, \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0ec2\u0e9a\u0e94\u0e99\u0ead\u0e94\u0ec0\u0e97\u0eb4\u0e94\u0eb2\u0ea1 (Notre Dame) \u0e9a\u0ebb\u0ec8\u0e87\u0e9a\u0ead\u0e81\u0ec0\u0e96\u0eb4\u0e87\u0ec0\u0ead\u0e81\u0eb0\u0ea5\u0eb1\u0e81\u0e82\u0ead\u0e87\u0eaa\u0eb0\u0e96\u0eb2\u0e9b\u0eb1\u0e94\u0e95\u0eb0\u0e8d\u0eb0\u0e81\u0eb3\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e94\u0eb5\u0ec0\u0ea5\u0eb5\u0e94\u0e82\u0ead\u0e87\u0e9d\u0ea3\u0eb1\u0ec8\u0e87. \u0e99\u0ead\u0e81\u0e88\u0eb2\u0e81\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e81\u0ec8\u0eb2\u0ea7\u0ea1\u0eb2\u0e81\u0ecd\u0ec8\u0e8d\u0eb1\u0e87\u0ea1\u0eb5\u0ead\u0eb2\u0e84\u0eb2\u0e99\u0e88\u0eb2\u0e81\u0eaa\u0eb0\u0ec4\u0edd\u0ead\u0eb2\u0e99\u0eb2\u0e99\u0eb4\u0e84\u0ebb\u0ea1\u0ead\u0eb7\u0ec8\u0e99\u0ec6\u0e81\u0eb0\u0ec1\u0e88\u0e81\u0e81\u0eb0\u0e88\u0eb2\u0e8d\u0ec4\u0e9b\u0e97\u0ebb\u0ec8\u0ea7\u0e99\u0eb0\u0e84\u0ead\u0e99\u0ec4\u0e8a\u0e87\u0ec8\u0ead\u0e99\u0ec0\u0e8a\u0eb1\u0ec8\u0e99\u0e81\u0eb1\u0e99.<\/p>\n

\u0e97\u0eb2\u0e87\u0e97\u0eb4\u0e94\u0ec0\u0edc\u0eb7\u0ead\u0e82\u0ead\u0e87\u0e9e\u0eb0\u0ea5\u0eb2\u0e8a\u0eb0\u0ea7\u0eb1\u0e87\u0ec0\u0ead\u0e81\u0eb0\u0ea5\u0eb2\u0e94\u0ec1\u0ea1\u0ec8\u0e99 \u0e8a\u0eb2\u0e94\u0ec0\u0e8a\u0eb5\u0ea5\u0eb9 \u0ec2\u0ea5\u0e9a\u0eb2 (Chasseloup Laubat) \u0ec2\u0eae\u0e87\u0eae\u0ebd\u0e99\u0ec0\u0e81\u0ebb\u0ec8\u0eb2\u0ec1\u0e81\u0ec8\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0eaa\u0eb8\u0e94 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0ea1\u0eb5\u0e8a\u0eb7\u0ec8\u0eaa\u0ebd\u0e87\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0eaa\u0eb8\u0e94\u0e82\u0ead\u0e87\u0ec4\u0e8a\u0e87\u0ec8\u0ead\u0e99\u0ec0\u0e8a\u0eb4\u0ec8\u0e87\u0eaa\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0e82\u0eb6\u0ec9\u0e99\u0ec3\u0e99\u0e8a\u0eb8\u0ea1\u0e9b\u0eb5 1870. \u0ec2\u0eae\u0e87\u0eae\u0ebd\u0e99\u0e94\u0eb1\u0ec8\u0e87\u0e81\u0ec8\u0eb2\u0ea7\u0ec0\u0e9b\u0eb1\u0e99\u0e9a\u0ec8\u0ead\u0e99\u0ead\u0ebb\u0e9a\u0eae\u0ebb\u0ea1\u0eab\u0ebc\u0ecd\u0ec8\u0eab\u0ebc\u0ead\u0ea1\u0e9a\u0eb1\u0e99\u0e94\u0eb2\u0eaa\u0eb4\u0e94\u0ec0\u0e81\u0ebb\u0ec8\u0eb2\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0ea1\u0eb5\u0e8a\u0eb7\u0ec8\u0eaa\u0ebd\u0e87\u0eab\u0ebc\u0eb2\u0e81\u0eab\u0ebc\u0eb2\u0e8d\u0e97\u0ec8\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0e8a\u0eb1\u0ec8\u0e99 \u0e9e\u0ea3\u0eb0\u0e81\u0eb0\u0eaa\u0eb1\u0e94\u0ec2\u0e99\u0ec2\u0ea3\u0e94\u0ebb\u0ea1\u0e82\u0ead\u0e87 \u0ead\u0eb2\u0e99\u0eb2\u0e88\u0eb1\u0e81\u0e81\u0eb3\u0e9b\u0eb9\u0ec0\u0e88\u0e8d, \u0e99\u0eb1\u0e81\u0e82\u0ebd\u0e99\u0e8a\u0eb7\u0ec8\u0e94\u0eb1\u0e87 \u0e97\u0ec8\u0eb2\u0e99 \u0e99\u0eb2\u0e87 \u0ea1\u0eb2\u0ec0\u0e81\u0eb5\u0ea3\u0eb4\u0e94 \u0e94\u0eb9\u0ea3\u0eb2 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0ec0\u0e8a\u0eb7\u0ec9\u0ead\u0ec0\u0e88\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0e88\u0eb2\u0e81\u0ea5\u0eb2\u0e94\u0e8a\u0eb0\u0ea7\u0ebb\u0e87\u0ea5\u0eb2\u0ea7\u0e81\u0ecd\u0e88\u0ebb\u0e9a\u0e88\u0eb2\u0e81\u0eaa\u0eb0\u0e96\u0eb2\u0e9a\u0eb1\u0e99\u0ec1\u0eab\u0ec8\u0e87\u0e99\u0eb5\u0ec9\u0ec0\u0e8a\u0eb1\u0ec8\u0e99\u0e81\u0eb1\u0e99. \u0ec2\u0eae\u0e87\u0eae\u0ebd\u0e99\u0e94\u0eb1\u0ec8\u0e87\u0e81\u0ec8\u0eb2\u0ea7\u0e8d\u0eb1\u0e87\u0e84\u0ebb\u0e87\u0ec0\u0e9b\u0eb5\u0e94\u0eaa\u0ead\u0e99\u0ec0\u0e9b\u0eb1\u0e99\u0e9b\u0ebb\u0e81\u0e81\u0eb0\u0e95\u0eb4 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e8d\u0eb1\u0e87\u0eae\u0eb1\u0e81\u0eaa\u0eb2\u0ec2\u0e84\u0e87\u0eaa\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0eae\u0eb9\u0e9a\u0ec1\u0e9a\u0e9a\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e95\u0ebb\u0e9a\u0ec1\u0e95\u0ec8\u0e87\u0e94\u0eb1\u0ec9\u0e87\u0ec0\u0e94\u0eb5\u0ea1\u0ec0\u0e8a\u0eb1\u0ec8\u0e99: \u0e9e\u0eb7\u0ec9\u0e99\u0e81\u0eb0\u0ec0\u0e9a\u0eb7\u0ec9\u0ead\u0e87\u0eaa\u0eb5\u0e94\u0eb3 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0eaa\u0eb5\u0e82\u0eb2\u0ea7 \u0e9e\u0ec9\u0ead\u0ea1\u0e9b\u0eb0\u0e95\u0eb9\u0ec4\u0ea1\u0ec9. \u0ec3\u0e81\u0ec9\u0ec6\u0eab\u0eb1\u0ec9\u0e99\u0ea2\u0eb9\u0ec8\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e96\u0eb0\u0edc\u0ebb\u0e99 \u0eab\u0ea7\u0ecd \u0ea7\u0eb1\u0e99 \u0e95\u0eb1\u0e99 (Vo Van Tan) (\u0ead\u0eb0\u0e94\u0eb5\u0e94\u0ec0\u0ead\u0eb5\u0ec9\u0e99\u0ea7\u0ec8\u0eb2 \u0e96\u0eb0\u0edc\u0ebb\u0e99 \u0ec0\u0e95\u0eb1\u0eaa\u0e95\u0eb2\u0e81) \u0ec1\u0ea1\u0ec8\u0e99\u0ec0\u0eae\u0eb7\u0ead\u0e99\u0ec0\u0e81\u0ebb\u0ec8\u0eb2\u0e82\u0ead\u0e87 \u0e97\u0ec8\u0eb2\u0e99 \u0e99\u0eb2\u0e87 \u0e94\u0eb9\u0ea3\u0eb2 \u0ec0\u0e8a\u0eb4\u0ec8\u0e87\u0e9b\u0eb1\u0e94\u0e88\u0eb8\u0e9a\u0eb1\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e8d\u0ec0\u0e9b\u0eb1\u0e99\u0e97\u0eb0\u0e99\u0eb2\u0e84\u0eb2\u0e99\u0ec4\u0e9b\u0ec1\u0ea5\u0ec9\u0ea7.<\/p>\n

\u0e95\u0eb0\u0eab\u0ebc\u0eb2\u0e94 \u0ec0\u0e9a\u0eb1\u0e99 \u0ec1\u0e97\u0eb1\u0e87 (Ben Thanh) (\u0eaa\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0e9b\u0eb5 1914) \u0e8d\u0eb1\u0e87\u0e84\u0ebb\u0e87\u0ec0\u0e9b\u0eb1\u0e99\u0eaa\u0eb9\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e87\u0e9a\u0ec8\u0ead\u0e99\u0ec0\u0e95\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0ec2\u0eae\u0ea1\u0e97\u0eb2\u0e87\u0eaa\u0eb1\u0e87\u0e84\u0ebb\u0ea1\u0e82\u0ead\u0e87 \u0ec0\u0ea1\u0eb7\u0ead\u0e87 \u0ec4\u0e8a\u0e87\u0ec8\u0ead\u0e99\u00a0 <\/span>\u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e97\u0eb1\u0e87\u0ec0\u0e9b\u0eb1\u0e99\u0eaa\u0eb0\u0e96\u0eb2\u0e99\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e97\u0ec8\u0ead\u0e87\u0e97\u0ec8\u0ebd\u0ea7\u0e8d\u0ead\u0e94\u0e99\u0eb4\u0e8d\u0ebb\u0ea1\u0eaa\u0ecd\u0eb2\u0ea5\u0eb1\u0e9a\u0ec0\u0ea5\u0eb2\u0eb0\u0e8a\u0eb7\u0ec9\u0ec0\u0e84\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0e87\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0ea5\u0eb0\u0e99\u0eb6\u0e81. \u0ead\u0eb2\u0e84\u0eb2\u0e99\u0e94\u0eb1\u0ec8\u0e87\u0e81\u0ec8\u0eb2\u0ea7\u0e8d\u0eb1\u0e87\u0e84\u0ebb\u0e87\u0ea2\u0eb9\u0ec8\u0ec3\u0e99\u0eaa\u0eb0\u0e9e\u0eb2\u0e9a\u0ec0\u0e94\u0eb5\u0ea1 \u0e9e\u0ec9\u0ead\u0ea1\u0e94\u0ec9\u0ea7\u0e8d\u0ec2\u0ea1\u0e87\u0ec3\u0eab\u0e8d\u0ec8\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e82\u0eb6\u0ec9\u0e99\u0e8a\u0eb7\u0ec8\u0ea5\u0eb7\u0e8a\u0eb2. \u0ec3\u0e99\u0ead\u0eb5\u0e81\u0e9f\u0eb2\u0e81\u0edc\u0eb6\u0ec8\u0e87\u0e82\u0ead\u0e87\u0e96\u0eb0\u0edc\u0ebb\u0e99\u0e88\u0eb0\u0ea1\u0eb5\u0eab\u0ec9\u0ead\u0e87\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ea5\u0ebb\u0e94\u0ec4\u0e9f\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0eaa\u0ea7\u0e8d\u0e87\u0eb2\u0ea1\u0ea1\u0eb5\u0eaa\u0eb5\u0eaa\u0eb1\u0e99\u0ec2\u0e94\u0e94\u0ec0\u0e94\u0eb1\u0ec8\u0e99 \u0ea1\u0eb8\u0e87\u0e94\u0ec9\u0ea7\u0e8d\u0e81\u0eb0\u0ec0\u0e9a\u0eb7\u0ec9\u0ead\u0e87\u0eaa\u0eb5\u0ec1\u0e94\u0e87 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e9b\u0eb0\u0e95\u0eb9\u0ec0\u0eab\u0ebc\u0eb1\u0e81\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e96\u0eb7\u0e81\u0e9b\u0eb0\u0e94\u0eb1\u0e9a\u0e9b\u0eb0\u0e94\u0eb2\u0ea2\u0ec8\u0eb2\u0e87\u0e87\u0ebb\u0e94\u0e87\u0eb2\u0ea1\u0ec0\u0e8a\u0eb4\u0ec8\u0e87\u0eaa\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0e82\u0eb6\u0ec9\u0e99\u0ec3\u0e99\u0e9b\u0eb5\u0e94\u0ebd\u0ea7\u0e81\u0eb1\u0e99. \u0ead\u0eb2\u0e84\u0eb2\u0e99\u0eab\u0ebc\u0eb1\u0e87\u0e99\u0eb5\u0ec9\u0ec0\u0e81\u0eb7\u0ead\u0e9a\u0e96\u0eb7\u0e81\u0e97\u0ecd\u0eb2\u0ea5\u0eb2\u0e8d\u0ea1\u0eb2\u0e81\u0ec8\u0ead\u0e99 \u0ec1\u0e95\u0ec8\u0ec2\u0e8a\u0e81\u0e94\u0eb5\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e8d\u0eb1\u0e87\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0eae\u0eb1\u0e9a\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e8a\u0ec8\u0ea7\u0e8d\u0ec0\u0eab\u0ebc\u0eb7\u0ead\u0ec3\u0eab\u0ec9\u0e84\u0ebb\u0e87\u0ea2\u0eb9\u0ec8.<\/p>\n

\"\"
Eiffel’s bridge across the B\u1ebfn Ngh\u00e9 Canal at night<\/figcaption><\/figure>\n

\u0e99\u0eb1\u0e81\u0e82\u0ebd\u0e99\u0e9d\u0ea3\u0eb1\u0ec8\u0e87 \u0e97\u0ec8\u0eb2\u0e99 \u0e99\u0eb2\u0e87 \u0ea1\u0eb2\u0ec0\u0e81\u0eb5\u0ea3\u0eb4\u0e94 \u0e94\u0eb9\u0ea3\u0eb2 \u0ec4\u0e94\u0ec9\u0e82\u0ebd\u0e99\u0e9a\u0eb1\u0e99\u0e97\u0eb6\u0e81\u0ec0\u0ea5\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0e87\u0ea5\u0eb2\u0ea7\u0ea7\u0eb4\u0e96\u0eb5\u0e8a\u0eb5\u0ea7\u0eb4\u0e94\u0ec3\u0e99\u0eaa\u0eb0\u0ec4\u0edd\u0ead\u0eb2\u0e99\u0eb2\u0e99\u0eb4\u0e84\u0ebb\u0ea1\u0e9d\u0ea3\u0eb1\u0ec8\u0e87\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0ec4\u0e8a\u0e87\u0ec8\u0ead\u0e99 \u0ec0\u0e8a\u0eb4\u0ec8\u0e87\u0ec0\u0e9e\u0eb4\u0ec8\u0e99\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0e9e\u0eb1\u0e99\u0ea5\u0eb0\u0e99\u0eb2\u0ec0\u0e96\u0eb4\u0e87\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec4\u0e9b\u0ec0\u0ea5\u0eb2\u0eb0\u0e8a\u0eb7\u0ec9\u0ec0\u0e84\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0e87\u0e97\u0eb5\u0ec8 \u0e96\u0eb0\u0edc\u0ebb\u0e99 \u0e81\u0eb2\u0e95\u0eb4\u0e99\u0eb2 (Rue Catinat). \u0e96\u0eb0\u0edc\u0ebb\u0e99\u0ec3\u0eab\u0e8d\u0ec8\u0ec1\u0eab\u0ec8\u0e87\u0e99\u0eb5\u0ec9\u0ea1\u0eb5\u0e97\u0eb8\u0e81\u0ec6\u0ea2\u0ec8\u0eb2\u0e87\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e8a\u0eb2\u0ea7\u0e9d\u0ea3\u0eb1\u0ec8\u0e87\u0e95\u0ec9\u0ead\u0e87\u0e81\u0eb2\u0e99: \u0eae\u0ec9\u0eb2\u0e99\u0e81\u0eb2\u0ec0\u0e9f, \u0eae\u0ec9\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0e9a\u0ec0\u0e81\u0eb5\u0ea3\u0eb5, \u0ec2\u0eae\u0e87\u0edc\u0eb1\u0e87 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0eaa\u0eb0\u0e95\u0eb9\u0e94\u0eb4\u0ec2\u0ead\u0e96\u0ec8\u0eb2\u0e8d\u0eae\u0eb9\u0e9a. \u0ec2\u0eae\u0e87\u0ec1\u0eae\u0ea1 \u0e84\u0ead\u0e99\u0e95\u0eb4\u0ec0\u0e99\u0eb1\u0e99\u0e95\u0eb1\u0ec9\u0e99 (The Continental Hotel \u0eaa\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0e9b\u0eb5 1880) \u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e95\u0ebb\u0e9a\u0ec1\u0e95\u0ec8\u0e87\u0e94\u0ec9\u0ea7\u0e8d\u0e9b\u0ec8\u0ead\u0e87\u0ea2\u0ec9\u0ebd\u0ea1\u0e82\u0eb0\u0edc\u0eb2\u0e94\u0ec3\u0eab\u0e8d\u0ec8 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0eae\u0eb2\u0ea7\u0ea5\u0eb0\u0e9a\u0ebd\u0e87\u0ec0\u0eab\u0ebc\u0eb1\u0e81\u0eaa\u0eb5\u0e82\u0eb2\u0ea7\u0e81\u0ecd\u0ec0\u0e84\u0eb5\u0e8d\u0ea1\u0eb5\u0ec2\u0ead\u0e81\u0eb2\u0e94\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0eae\u0eb1\u0e9a\u0e95\u0ec9\u0ead\u0e99\u0e99\u0eb1\u0e81\u0e82\u0ebd\u0e99\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0ea1\u0eb5\u0e8a\u0eb7\u0ec8\u0eaa\u0ebd\u0e87\u0ec0\u0e8a\u0eb1\u0ec8\u0e99 \u0e97\u0ec8\u0eb2\u0e99 \u0e8a\u0ead\u0ea1\u0ec0\u0ea1\u0eb5\u0ec9\u0ec0\u0e8a\u0eb1\u0e94 \u0ea1\u0ead\u0ea1 (Somerset Maugham) \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e97\u0ec8\u0eb2\u0e99 \u0ec1\u0e81\u0ea3\u0eb1\u0ea1 \u0e81\u0ea3\u0eb5\u0e99 (Graham Greene) \u0e99\u0eb1\u0e81\u0e9b\u0eb0\u0e9e\u0eb1\u0e99\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e82\u0ebd\u0e99\u0ec0\u0ea5\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0e87 “\u0ec0\u0e94\u0eb5 \u0e84\u0ea7\u0eb2\u0ec0\u0ead\u0eb1\u0e94 \u0ead\u0eb2\u0ec0\u0ea1\u0ea3\u0eb4\u0e81\u0eb1\u0e99 (The Quiet American)” \u0ea2\u0eb9\u0ec8\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e99\u0eb1\u0ec9\u0e99.<\/p>\n

\"\"
The former headquarters of Messageries Maritimes now the Ho Chi Minh museum<\/figcaption><\/figure>\n

\u0ec0\u0e96\u0eb4\u0e87\u0eab\u0ebc\u0eb2\u0e8d\u0e84\u0ebb\u0e99\u0e88\u0eb0\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0ec3\u0e88\u0ea7\u0ec8\u0eb2\u0eab\u0ec9\u0ead\u0e87\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec4\u0e9b\u0eaa\u0eb0\u0e99\u0eb5\u0e81\u0eb2\u0e87\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0e96\u0eb7\u0e81\u0ead\u0ead\u0e81\u0ec1\u0e9a\u0e9a\u0ec2\u0e94\u0e8d \u0e97\u0ec8\u0eb2\u0e99 \u0e81\u0eb8\u0eaa\u0e95\u0eb2\u0e9a \u0ec1\u0ead\u0eb1\u0e9a\u0ec1\u0e9f\u0ec9\u0e99 (Gustave Eiffel), \u0ec1\u0e95\u0ec8\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e88\u0eb4\u0e87\u0ec1\u0ea5\u0ec9\u0ea7\u0eaa\u0eb0\u0e96\u0eb2\u0e9b\u0eb1\u0e94\u0e95\u0eb0\u0e8d\u0eb0\u0e81\u0ecd\u0eb2\u0e99\u0eb5\u0ec9\u0e9a\u0ecd\u0ec8\u0ec1\u0ea1\u0ec8\u0e99\u0e9c\u0ebb\u0e99\u0e87\u0eb2\u0e99\u0e82\u0ead\u0e87\u0ec0\u0e9e\u0eb4\u0ec8\u0e99. \u0ec1\u0e99\u0ea7\u0ec3\u0e94\u0e81\u0ecd\u0e95\u0eb2\u0ea1, \u0e97\u0ec8\u0eb2\u0e99\u0e8d\u0eb1\u0e87\u0eaa\u0eb2\u0ea1\u0eb2\u0e94\u0ec0\u0e9a\u0eb4\u0ec8\u0e87\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ead\u0ead\u0e81\u0ec1\u0e9a\u0e9a\u0e82\u0ead\u0e87 \u0e97\u0ec8\u0eb2\u0e99 \u0ec1\u0ead\u0eb1\u0e9a\u0ec1\u0e9f\u0ec9\u0e99\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0e97\u0eb5\u0ec8 \u0e82\u0ebb\u0ea7 \u0e9b\u0ebb\u0e87 \u0ec0\u0e94 \u0ec0\u0ea1\u0e8a\u0eb2\u0ec0\u0e88\u0eb5\u0ea3\u0eb5 \u0ea1\u0eb2\u0ea3\u0eb4\u0e95\u0eb5\u0ea1 (Pont des Messageries Maritimes \u0eaa\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0e82\u0eb6\u0ec9\u0e99 1882) \u0ec0\u0e8a\u0eb4\u0ec8\u0e87\u0ea1\u0eb5\u0eae\u0eb9\u0e9a\u0e8a\u0ebb\u0e87\u0ec2\u0ea5\u0eab\u0eb0\u0ec2\u0e84\u0ec9\u0e87\u0eaa\u0eb5\u0e82\u0ebd\u0ea7\u0ead\u0ec8\u0ead\u0e99. \u0e82\u0ebb\u0ea7\u0e84\u0ebb\u0e99\u0e8d\u0ec8\u0eb2\u0e87\u0ec1\u0eab\u0ec8\u0e87\u0e99\u0eb5\u0ec9\u0ec0\u0e9b\u0eb1\u0e99\u0e88\u0eb8\u0e94\u0e8d\u0ead\u0e94\u0e99\u0eb4\u0e8d\u0ebb\u0ea1\u0eaa\u0ecd\u0eb2\u0ea5\u0eb1\u0e9a\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e96\u0ec8\u0eb2\u0e8d\u0eae\u0eb9\u0e9a\u0ec1\u0e95\u0ec8\u0e87\u0e87\u0eb2\u0e99\u0e9e\u0ea3\u0eb5\u0ec0\u0ea7\u0eb1\u0e94\u0e94\u0eb4\u0ec9\u0e87.<\/p>\n

\u0ea2\u0eb9\u0ec8\u0ec3\u0e81\u0ec9\u0ec6\u0e88\u0eb0\u0ea1\u0eb5\u0e97\u0eb0\u0e99\u0eb2\u0e84\u0eb2\u0e99\u0ead\u0eb4\u0e99\u0e94\u0eb9\u0e88\u0eb5\u0e99 \u0e97\u0eb5\u0ec8\u0ea1\u0eb5\u0eae\u0eb9\u0e9a\u0e8a\u0ebb\u0e87\u0edc\u0ec9\u0eb2\u0e9b\u0eb0\u0e97\u0eb1\u0e9a\u0ec3\u0e88\u0ec0\u0e8a\u0eb4\u0ec8\u0e87\u0ec0\u0e84\u0eb5\u0e8d\u0ec0\u0e9b\u0eb1\u0e99\u0e9a\u0ec8\u0ead\u0e99\u0e9c\u0eb0\u0ea5\u0eb4\u0e94\u0ec0\u0e87\u0eb4\u0e99\u0e95\u0eb2 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0eaa\u0eb0\u0edc\u0ead\u0e87\u0e97\u0eb6\u0e99\u0ec1\u0e81\u0ec8\u0e9a\u0eb1\u0e99\u0e94\u0eb2\u0ead\u0eb8\u0e94\u0eaa\u0eb2\u0eab\u0eb0\u0e81\u0eb3\u0e95\u0ec8\u0eb2\u0e87\u0ec6\u0ec3\u0e99\u0eaa\u0eb0\u0ec4\u0edd\u0ead\u0eb2\u0e99\u0eb2\u0e99\u0eb4\u0e84\u0ebb\u0ea1. \u0eaa\u0eb0\u0e96\u0eb2\u0e9b\u0eb1\u0e94\u0e95\u0eb0\u0e8d\u0eb0\u0e81\u0ecd\u0eb2\u0ec1\u0eab\u0ec8\u0e87\u0e99\u0eb5\u0ec9\u0ea1\u0eb5\u0e84\u0ea7\u0eb2\u0ea1\u0e9b\u0eb0\u0eaa\u0ebb\u0ea1\u0e9b\u0eb0\u0eaa\u0eb2\u0e99\u0ea5\u0eb0\u0eab\u0ea7\u0ec8\u0eb2\u0e87 \u0ec1\u0e9a\u0e9a \u0ead\u0eb2\u0e94 \u0ec0\u0e94\u0ec2\u0e81 (Art Deco), \u0ec1\u0e9a\u0e9a\u0e95\u0eb2\u0ec0\u0ea7\u0eb1\u0e99\u0ead\u0ead\u0e81 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0ec1\u0e9a\u0e9a\u0eaa\u0eb0\u0ec4\u0edd\u0ead\u0eb2\u0e99\u0eb2\u0e99\u0eb4\u0e84\u0ebb\u0ea1\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0e99\u0ecd\u0eb2\u0e81\u0eb1\u0e99.<\/p>\n

\"\"
\u0e82\u0ebb\u0ea7\u0eaa\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0ec2\u0e94\u0e8d Messageries Maritimes<\/figcaption><\/figure>\n

\u0ea2\u0eb9\u0ec8\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e97\u0eb2\u0e87\u0ec0\u0eaa\u0eb1\u0ec9\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e87\u0e82\u0ead\u0e87 \u0e99\u0eb0\u0e84\u0ead\u0e99 \u0ec4\u0e8a\u0e87\u0ec8\u0ead\u0e99 \u0e9b\u0eb0\u0e81\u0ead\u0e9a\u0ea1\u0eb5\u0e95\u0ebb\u0ec9\u0e99\u0ec2\u0ead\u0e81\u0eaa\u0eb5\u0ec0\u0eab\u0ebc\u0eb7\u0ead\u0e87\u0e84\u0ecd\u0eb2\u0e82\u0eb0\u0edc\u0eb2\u0e94\u0ec3\u0eab\u0e8d\u0ec8\u0ea5\u0eb2\u0e8d\u0ea5\u0ebd\u0e87\u0e81\u0eb1\u0e99\u0ec4\u0e9b\u0e95\u0eb2\u0ea1\u0e97\u0eb2\u0e87\u0ec2\u0e94\u0e8d\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e9a\u0eb2\u0e87\u0e9a\u0ec8\u0ead\u0e99\u0ea1\u0eb5\u0e84\u0ea7\u0eb2\u0ea1\u0eaa\u0eb9\u0e87\u0ec0\u0e96\u0eb4\u0e87 30 \u0ec1\u0ea1\u0eb1\u0e94. \u0e95\u0ebb\u0ec9\u0e99\u0ec4\u0ea1\u0ec9\u0ec0\u0eab\u0ebc\u0ebb\u0ec8\u0eb2\u0e99\u0eb5\u0ec9\u0e96\u0eb7\u0e81\u0e9b\u0eb9\u0e81\u0ec0\u0ea1\u0eb7\u0ec8\u0ead 150 \u0e9b\u0eb5\u0e81\u0ec8\u0ead\u0e99 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e8d\u0eb1\u0e87\u0e84\u0ebb\u0e87\u0eaa\u0eb7\u0e9a\u0e95\u0ecd\u0ec8\u0ec0\u0e95\u0eb5\u0e9a\u0ec3\u0eab\u0e8d\u0ec8\u0ea2\u0eb9\u0ec8\u0e84\u0ebd\u0e87\u0e84\u0eb9\u0ec8\u0e81\u0eb1\u0e9a\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e9e\u0eb1\u0e94\u0e97\u0eb0\u0e99\u0eb2\u0e82\u0ead\u0e87\u0e99\u0eb0\u0e84\u0ead\u0e99\u0ec1\u0eab\u0ec8\u0e87\u0e99\u0eb5\u0ec9.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0ea1\u0eb2\u0e97\u0ec8\u0ebd\u0ea7\u0e8a\u0ebb\u0ea1\u0ec4\u0e82\u0ec8\u0ea1\u0eb8\u0e81\u0ec1\u0eab\u0ec8\u0e87\u0e97\u0eb4\u0e94\u0e95\u0eb2\u0ec0\u0ea7\u0eb1\u0e99\u0ead\u0ead\u0e81\u0e99\u0ecd\u0eb2\u0e81\u0eb1\u0e99 \u0e9a\u0ebb\u0e94\u0ec2\u0e94\u0e8d: \u0ead\u0eb2\u0e99\u0eb4\u0e95\u0eb2 \u0ec0\u0e9e\u0ea3\u0eaa\u0e95\u0eb1\u0ec9\u0e99 \u0eae\u0eb9\u0e9a\u0ec2\u0e94\u0e8d: \u0ead\u0eb2\u0e99\u0eb4\u0e95\u0eb2 \u0ec0\u0e9e\u0ea3\u0eaa\u0e95\u0eb1\u0ec9\u0e99 \/ \u0ec0\u0ead\u0ec0\u0ea7\u0eb1\u0e99\u0e8a\u0ead\u0e87\u0e9f\u0eb4\u0ea1 \u0ec1\u0e9b \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0eae\u0ebd\u0e9a\u0eae\u0ebd\u0e87\u0ec2\u0e94\u0e8d: \u0ea7\u0eb1\u0e99\u0e99\u0eb0\u0ec1\u0eaa\u0e87 \u0ead\u0eb4\u0e99\u0eaa\u0eb2\u0e99 \u0e99\u0eb0\u0e84\u0ead\u0e99 \u0ec4\u0e8a\u0e87\u0ec8\u0ead\u0e99 (\u0e9b\u0eb1\u0e94\u0e88\u0eb8\u0e9a\u0eb1\u0e99\u0ea1\u0eb5\u0e8a\u0eb7\u0ec8\u0e97\u0eb2\u0e87\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ea7\u0ec8\u0eb2 \u0e99\u0eb0\u0e84\u0ead\u0e99\u0ec2\u0eae\u0ec8\u0e88\u0eb5\u0ea1\u0eb4\u0e99) \u0ec1\u0ea1\u0ec8\u0e99\u0e9a\u0ec8\u0ead\u0e99\u0ea2\u0eb9\u0ec8\u0ead\u0eb2\u0ec4\u0eaa\u0e82\u0ead\u0e87\u0e9b\u0eb0\u0e8a\u0eb2\u0e8a\u0ebb\u0e99\u0e9b\u0eb0\u0ea1\u0eb2\u0e99 10 \u0ea5\u0ec9\u0eb2\u0e99\u0e84\u0ebb\u0e99 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0ec0\u0e9b\u0eb1\u0e99\u0ec0\u0ea1\u0eb7\u0ead\u0e87\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e82\u0eb0\u0eab\u0e8d\u0eb2\u0e8d\u0e95\u0ebb\u0ea7\u0ea2\u0ec8\u0eb2\u0e87\u0ec4\u0ea7\u0ea7\u0eb2. \u0e97\u0eb5\u0ec8\u0ec0\u0e82\u0e94\u0ec3\u0e88\u0e81\u0eb2\u0e87\u0ec0\u0ea1\u0eb7\u0ead\u0e87 \u0ec0\u0ea1\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0e97\u0ec8\u0eb2\u0e99\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0ea1\u0eb5\u0ec2\u0ead\u0e81\u0eb2\u0e94\u0ea1\u0eb2\u0ec0\u0eab\u0eb1\u0e99 \u0ec1\u0e99\u0ea1\u0ec0\u0e9a\u0eb4\u0ec8\u0e87\u0ec1\u0ea5\u0ec9\u0ea7\u0e88\u0eb0\u0eaa\u0ecd\u0eb2\u0e9c\u0eb1\u0e94\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0ec0\u0e96\u0eb4\u0e87\u0ead\u0eb2\u0ea5\u0ebb\u0ea1\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0ec1\u0e95\u0e81\u0e95\u0ec8\u0eb2\u0e87\u0e95\u0eb1\u0e94\u0e81\u0eb1\u0e99\u0ea2\u0ec8\u0eb2\u0e87\u0eaa\u0eb4\u0ec9\u0e99\u0ec0\u0e8a\u0eb5\u0e87: \u0e9a\u0ecd\u0ec8\u0ea7\u0ec8\u0eb2\u0e88\u0eb0\u0ec0\u0e9b\u0eb1\u0e99\u0ead\u0eb2\u0e84\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0e81\u0ebb\u0ec8\u0eb2\u0ec1\u0e81\u0ec8\u0e88\u0eb2\u0e81\u0eaa\u0eb0\u0ec4\u0edd\u0ead\u0eb2\u0e99\u0eb2\u0e99\u0eb4\u0e84\u0ebb\u0ea1\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e95\u0eb1\u0ec9\u0e87\u0ea2\u0eb9\u0ec8\u0e82\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0ec6\u0e95\u0eb6\u0e81\u0eaa\u0eb9\u0e87\u0e97\u0eb1\u0e99\u0eaa\u0eb0\u0ec4\u0edd \u0eab\u0ebc\u0eb7 \u0eaa\u0eb9\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e84\u0ec9\u0eb2\u0ec3\u0eab\u0e8d\u0ec8\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e95\u0eb1\u0ec9\u0e87\u0ea2\u0eb9\u0ec8\u0e82\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0eae\u0ec8\u0ead\u0ea1\u0e99\u0ec9\u0ead\u0e8d\u0ec1\u0e84\u0e9a\u0ec6\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0ea1\u0eb5\u0e9c\u0eb9\u0ec9\u0ec0\u0e96\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0e9c\u0eb9\u0ec9\u0ec1\u0e81\u0ec8\u0e81\u0ecd\u0eb2\u0ea5\u0eb1\u0e87\u0e9b\u0eb8\u0e87\u0ec1\u0e95\u0ec8\u0e87\u0ead\u0eb2\u0eab\u0eb2\u0e99\u0e9e\u0eb7\u0ec9\u0e99\u0ec0\u0ea1\u0eb7\u0ead\u0e87. \u0e96\u0ec9\u0eb2\u0ec0\u0e9a\u0eb4\u0ec8\u0e87\u0e95\u0eb2\u0ea1\u0e96\u0eb0\u0edc\u0ebb\u0e99\u0eab\u0ebb\u0e99\u0e97\u0eb2\u0e87 \u0e97\u0ec8\u0eb2\u0e99\u0e88\u0eb0\u0ec0\u0eab\u0eb1\u0e99\u0eae\u0ec9\u0eb2\u0e99\u0eab\u0e8d\u0eb4\u0e9a\u0ec0\u0e81\u0eb5\u0e9a\u0ea2\u0eb9\u0ec8\u0e82\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0ec6\u0e95\u0eb4\u0e94\u0e81\u0eb1\u0e9a\u0eae\u0ec9\u0eb2\u0e99\u0e82\u0eb2\u0e8d\u0ec0\u0e81\u0eb5\u0e9a\u0e81\u0eb4\u0ea5\u0eb2\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0eab\u0ebc\u0eb9\u0eab\u0ebc\u0eb2\u0ec0\u0ea5\u0eb5\u0e8d. \u0e95\u0ebb\u0ea7\u0ec0\u0ea1\u0eb7\u0ead\u0e87\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e97\u0eb1\u0e99\u0eaa\u0eb0\u0ec4\u0edd\u0ec1\u0eab\u0ec8\u0e87\u0e99\u0eb5\u0ec9\u0e81\u0ecd\u0eb2\u0ea5\u0eb1\u0e87\u0e96\u0eb7\u0e81\u0e82\u0eb0\u0eab\u0e8d\u0eb2\u0e8d\u0ead\u0ead\u0e81\u0ec4\u0e9b \u0ec1\u0e95\u0ec8\u0eae\u0ec8\u0ead\u0e87\u0eae\u0ead\u0e8d\u0e97\u0eb2\u0e87\u0e9b\u0eb0\u0eab\u0ea7\u0eb1\u0e94\u0eaa\u0eb2\u0e94\u0e81\u0ecd\u0e8d\u0eb1\u0e87\u0e96\u0eb7\u0e81\u0eae\u0eb1\u0e81\u0eaa\u0eb2\u0ec3\u0eab\u0ec9\u0e84\u0ebb\u0e87\u0ea2\u0eb9\u0ec8 \u0eaa\u0eb2\u0ea1\u0eb2\u0e94\u0ec0\u0eab\u0eb1\u0e99\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0ec3\u0e99\u0e97\u0eb8\u0e81\u0eab\u0ebb\u0e99\u0ec1\u0eab\u0ec8\u0e87. \u0e84\u0eb1\u0ec9\u0e87\u0edc\u0eb6\u0ec8\u0e87\u0ec0\u0e84\u0eb5\u0e8d\u0e82\u0eb6\u0ec9\u0e99\u0e8a\u0eb7\u0ec8\u0ea7\u0ec8\u0eb2\u0ec0\u0e9b\u0eb1\u0e99 “\u0ec4\u0e82\u0ec8\u0ea1\u0eb8\u0e81\u0ec1\u0eab\u0ec8\u0e87\u0e97\u0eb4\u0e94\u0e95\u0eb2\u0ec0\u0ea7\u0eb1\u0e99\u0ead\u0ead\u0e81”, \u0ec4\u0e8a\u0e87\u0ec8\u0ead\u0e99 \u0ec1\u0ea1\u0ec8\u0e99\u0e99\u0eb0\u0e84\u0ead\u0e99\u0eab\u0ebc\u0ea7\u0e87\u0e82\u0ead\u0e87\u0ead\u0eb4\u0e99\u0e94\u0eb9\u0e88\u0eb5\u0e99\u0e9d\u0ea3\u0eb1\u0ec8\u0e87. \u0ec3\u0e99\u0eaa\u0eb0\u0ec4\u0edd\u0e99\u0eb1\u0ec9\u0e99\u0e9d\u0ea3\u0eb1\u0ec8\u0e87\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0ea1\u0eb2\u0e81\u0ecd\u0ec8\u0eaa\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0e96\u0eb0\u0edc\u0ebb\u0e99\u0eab\u0ebb\u0e99\u0e97\u0eb2\u0e87\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e81\u0ea7\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0e82\u0ea7\u0eb2\u0e87, \u0eaa\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0ec2\u0eae\u0e87\u0edd\u0ecd, \u0ec2\u0eae\u0e87\u0eae\u0ebd\u0e99, \u0ea5\u0eb0\u0e9a\u0ebb\u0e9a\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e82\u0ebb\u0e99\u0eaa\u0ebb\u0ec8\u0e87 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e9a\u0ecd\u0ea5\u0eb4\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec4\u0e9b\u0eaa\u0eb0\u0e99\u0eb5. \u0e99\u0ead\u0e81\u0e99\u0eb5\u0ec9 \u0e9e\u0ea7\u0e81\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0eb2\u0e8d\u0eb1\u0e87\u0e99\u0ecd\u0eb2\u0ec0\u0ead\u0ebb\u0eb2\u0ea5\u0eb0\u0e9a\u0ebb\u0e9a\u0e8d\u0eb8\u0e95\u0eb4\u0e97\u0ecd\u0eb2\u0e82\u0ead\u0e87\u0e95\u0ebb\u0e99\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0ea1\u0eb2\u0ec0\u0e8a\u0eb1\u0ec8\u0e99\u0e81\u0eb1\u0e99 \u0ec0\u0e8a\u0eb4\u0ec8\u0e87\u0eaa\u0eb2\u0ea1\u0eb2\u0e94\u0ec0\u0eab\u0eb1\u0e99\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0e9c\u0ec8\u0eb2\u0e99 \u0ec0\u0e84\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0e87\u0e9b\u0eb0\u0eab\u0eb2\u0e99\u0e81\u0eb4\u0ec2\u0ea2\u0e95\u0eb4\u0e99 (guillotine) \u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e95\u0eb1\u0ec9\u0e87\u0e82\u0eb6\u0ec9\u0e99\u0ea2\u0eb9\u0ec8\u0e97\u0eb2\u0e87\u0edc\u0ec9\u0eb2\u0e82\u0ead\u0e87\u0eaa\u0eb2\u0e99 (\u0eaa\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0e82\u0eb6\u0ec9\u0e99\u0e9b\u0eb5 1881) \u0ec3\u0e81\u0ec9\u0e81\u0eb1\u0e9a \u0e9e\u0eb0\u0ea5\u0eb2\u0e8a\u0eb0\u0ea7\u0eb1\u0e87\u0ec0\u0ead\u0e81\u0eb0\u0ea5\u0eb2\u0e94 (Independence […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":13364,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[954,946,953,956,947,948,945,944,361,955,952,949,951,950],"class_list":["post-13357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-travel","tag-art-deco","tag-ben-thanh","tag-gustave-eiffel","tag-ho-chi-minh","tag-marguerite","tag-norodom","tag-pearl","tag-saigon","tag-vietnam","tag-955","tag-952","tag-949","tag-951","tag-950"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/champameuanglao.com\/la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/champameuanglao.com\/la\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/champameuanglao.com\/la\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/champameuanglao.com\/la\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/champameuanglao.com\/la\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13357"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/champameuanglao.com\/la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13396,"href":"https:\/\/champameuanglao.com\/la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13357\/revisions\/13396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/champameuanglao.com\/la\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/champameuanglao.com\/la\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/champameuanglao.com\/la\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/champameuanglao.com\/la\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}